x-MU.net форум

Всем привет итак не буду конечно расписывать на много слов скажу всё коротко и ясно!

1)Я решил занятся этим делом!
2)Версия 1.05D+3D Cam
3)Позарез нужен фотошопер!!!!!
4)Если по опросу будет больше за то что-б выложить клиент на х-му то я выложу!
5)Есть уже маленькие прогрессы
Скриншоты!

Спойлер

[свернуть]

А вот и забыл еще добавить!!
Для тех кто думает что я это не сделаю

Спойлер

Зайкрой эту тему и не заходи!

[свернуть]

Думаю нужно, так как я уверен, что много народу хочет этого:)

Давай давай,я тока за обоеми руками.

ну напиши в скайп: virus-piter или асю: 851926 - фотошопер

придумаем че-нидь... сборка оски 7.04 как я понял)


простенько это только как то)

Ок я тебя завтра гдет-то вечером или днём приглашу там поговорим,а ша я спать ) завтро рано на работу !)

Навскидку первые замечания: не стоило "вывешивать" скрины в таком виде, можно было бы их "нарезать". Уж больно много пустого и лишнего объёма.
Орфография и читабельность:
Акаунт                                                   - Аккаунт
Тёмный войн                                          - Тёмный воин
Жизней:                                                - Уровень жизни
Хранение (открыть)                                 - Хранилище или Сундук
Плата хранения                                      - Плата за хранение
Сундук Открыть/закрыть                           - Сундук Отк./зак.
Ключевая Функция                                  - Назначение кнопок
Помощь Включено/Выключено                  - Помощь Вкл./Выкл.
Размер чатового окна                              - Размер окна чата
Использовать баночку с жизнями              - Поднять уровень жизни или Лечение
Кнопа выделения человека                      - Выделить чара
Скриншот сохранён                                  - Копия экрана
D                                                           - выбор функций
Cntrl+Num: настройка очерёдности скилов - Cntrl+№:  присвоить № скилу
Print Screen: Сделать скриншот                  - Prn Scr: Копия экрана
Мана                                                      - Манна
Свойства гнез ------------------------------------ это вообще о чём?
Сам видно понял - орфография хромает. Надо повнимательней писать, а то позора не оберешься. Скажут, что китайцы переводили. )

Фёдор правильно говорит, и еще имя городов оставь
потому что при телепорте все пишут /move noria  а не /идти нориа

Это мой мнение.  

Жал что в фотошопе я не силен, а то помог бы.

Цитата: cavad21 от 2009 Авг. 15, 06:28  Фёдор правильно говорит, и еще имя городов оставь
потому что при телепорте все пишут /move noria  а не /идти нориа

Это мой мнение.

Жал что в фотошопе я не силен, а то помог бы.

Для особо умных Телепорт Работает не по принципу Названия а по Принципу Номеров и координат... Названия городов не  имеет ничего к Кнопке "М" и к твоему сведенью му эволюционировала и в ней для удобства сушествует кнопка "М"...

Цитата: ed1k0709 от 2009 Авг. 15, 12:33  Названия городов не  имеет ничего к Кнопке "М" и к твоему сведенью му эволюционировала и в ней для удобства сушествует кнопка "М"...

от я дурак  , в 2000 году отколупал от клавиатуры кнопку М  и теперь немогу насладится прогрессом происходящим в мире му



а по поводу перевода ,  то считаю это всё бредом !11!адин   так как МУ эта не та игра где нужно наименование фешей знать ,  я первый раз в му играл написанную на каких та иегроглифах , ну это мне не мешало ирать .

а переводить вещи это вообще тупость.

Цитата: DeSSower от 2009 Авг. 15, 11:19  от я дурак  , в 2000 году отколупал от клавиатуры кнопку М  и теперь немогу насладится прогрессом происходящим в мире му

А ты непробывал росто с другой клавиатуры выбрать кнопку М?

Цитата: Sm1L3r от 2009 Авг. 15, 14:28  А ты непробывал росто с другой клавиатуры выбрать кнопку М?

пробывал , токо случайно отколупал не английскую букву М а русскую =(  и она сцука  не работала

Цитата: ed1k0709 от 2009 Авг. 15, 12:33  Для особо умных Телепорт Работает не по принципу Названия а по Принципу Номеров и координат... Названия городов не  имеет ничего к Кнопке "М" и к твоему сведенью му эволюционировала и в ней для удобства сушествует кнопка "М"...

тока одно скажу !

Спойлер

Д******!

[свернуть]

Цитироватьnanoman
Eng: "User Blocked for 5 hours - Insulting is not allowed in our forums!"
Rus: "Юзер блокирован на 5 часов - Мат неразрешено на нашем форуме!"
Lat: "Lietotājs bloķēts uz 5 stundām - Lamāties nav atļauts mūsu forumā!"
Спасибо за внимание!

Вот несколько фраз которые я не понял как переводить! )

Exit game after closing the Chaos interface.

Increases item's option by 1 level

Reflect Damage

Defense success rate

Increases acquisition rate of Life after hunting monsters

Rumor has it that recently monsters have been wandering around Noria. I thought those creatures only existed as part of a legend... I wonder what could have brought them here?

И вот небольшое сегодняшнее обновление!

Спойлер

[свернуть]

Просто я это выкладываю для того что-бы некто не подумал что я забил на это )

Если что-то гдет-то неправильно,то поправте меня т.к с русским у меня есть некоторые проблемы, но я учусь ))

Че типо гугль рулит? Или просто ты так хреново англ. яз знаешь? о_о

Цитата: LeGrand от 2009 Авг. 15, 19:32  Че типо гугль рулит? Или просто ты так хреново англ. яз знаешь? о_о

Ну то что я знаю я сам пишу а что не знаю я ищу в гугле и подгоняю ) (ну по крайней мере стараюсь! )

Вот еше нескольно непонялных мною фраз:
Parrying 10%% increased
На данный момент переведено 1000 строчек (Text.BMD) Осталось всего лишь 1686 строчек из файла (Text.BMD) Думаю к 1 сентября всё закончу... Ну типо подарок на 1 сентября

Ну переведешь ты и что? Какой смысл?
1. Русскую раскладку в игре не у всех читает Система.
2. Весь Interface ну НИКАК ты не переведешь, ибо исходников нету для фотожопа и конвертеры не все подойдут.
P.S > Вряд-ли у тебя что-то получился, дерзай...

Спасибо посмеялся ))))) автор видимо упорно хочет всем показать что он это сделает ))))) но увы после (сужу по себе) 1.5к переведенных строчек за один день... и за неделю - весь клиент... история этим не заканчивается. Если всё было бы так просто уже бы давно был Русский клиент.

З.Ы. а что автор хочет переводить если у него вообще орфография страдает? о_О Имхо бред

Какой на****н гугл? оО я что не помню что мне прагма выдавала? Автор тупо делает бредятину... пардон просто первый раз когда отписался не дочитал до конца... это извините на слове просто идиотизм... "Квадрат Дьявола" а потом что пойдут Замок Крови, Статуя Кристала и т.д. ? Бред... либо само пиар либо ещё что... но думаю тут каждому хватит ума просто пропустить всё это через прагму и сказать я делал...

З.Ы. нет я не против того чтобы сделали русский клиент. Но я против дибилизма! Пусть лучше Фёдор сделает... у него хоть фантазия есть и он качественно сделает...

А то что автор спрашивает что такое Рефлект Дамаг это вообще убило...

Цитата: Killbrum от 2009 Авг. 16, 07:13  Спасибо посмеялся ))))) автор видимо упорно хочет всем показать что он это сделает ))))) но увы после (сужу по себе) 1.5к переведенных строчек за один день... и за неделю - весь клиент... история этим не заканчивается. Если всё было бы так просто уже бы давно был Русский клиент.

З.Ы. а что автор хочет переводить если у него вообще орфография страдает? о_О Имхо бред

Какой на****н гугл? оО я что не помню что мне прагма выдавала? Автор тупо делает бредятину... пардон просто первый раз когда отписался не дочитал до конца... это извините на слове просто идиотизм... "Квадрат Дьявола" а потом что пойдут Замок Крови, Статуя Кристала и т.д. ? Бред... либо само пиар либо ещё что... но думаю тут каждому хватит ума просто пропустить всё это через прагму и сказать я делал...

З.Ы. нет я не против того чтобы сделали русский клиент. Но я против дибилизма! Пусть лучше Фёдор сделает... у него хоть фантазия есть и он качественно сделает...

А то что автор спрашивает что такое Рефлект Дамаг это вообще убило...

Ну а ты придумай пооригинальней а я так и поменяю! ну если с дословного перевода это и получается Квадрат Дьявола,я же не виноват что его так назвали... как-что приходится обходится чем имею,ну а если ты считаешь это бредом ну закрой тему и не заходи.... это всё что я могу для тебя предложить

Да просто ты не можешь нормально перевести начало... поверь мне вконце там такое будет...

Ну и ето... скажу по секрету... если бы так переводили Ла2 на русский то там бы никто не играл. Переводят всегда не дословно, а просто так чтобы сохранить суть.

Цитата: Killbrum от 2009 Авг. 16, 13:52  Ну и ето... скажу по секрету... если бы так переводили Ла2 на русский то там бы никто не играл. Переводят всегда не дословно, а просто так чтобы сохранить суть.

Да я тут с тобой согласен, но вот как сделаю,выложу тогда будете критиковать и подсказвать более лучшие перешиня