Руссификация клиента Mu Season 4

[loloka]

какой толк говорить загадками?Говори что ты имел ввиду

[Everybody]

Прямь как слова из фильма X-Files: Истина гдето рядом!
п.с. не в обиду постерам, через некоторое время в этом топике будут удалены наши оффтопики =)) и мои тоже.

[Killbrum]

Мог бы сказать прямо уже бы сказал =) Но... все усилия зря =) да ладно не буду повторятся

З.Ы. Еврибади можете поставить мне в аватарку рисуночек что в подписи? Зарание очень благодарен. Просто не могу вам ЛС послать. Пишет что ящик переполнин.

[loloka]

Killbrum Мдам....пахнет опять пиаром муфорува....


Evrybody Дай сначало Text.bmd переведу а потом почистишь оффтопики,сейчас не толка!

[Killbrum]

Кстати на 100% вы не сделаете =) Текст.бмд это только 50% текста ))))

[loloka]

я это прекрасно знаю...и начал переводить первым именно текст.бмд потомучто остально уже быстрее будет!

[Killbrum]

Спойлер

Нет я не пиарю фореву и т.д. Почему если я в команде P4F я не могу поставить наше лого? Я же не говорю мол играйте у нас и т.д.

[свернуть]

Вы заблуждаетесь... этот этап уже пройден, чем дальше в лес тем больше дров =)

[loloka]

Я знаю что долше всего буду переводить Итем.бмд поскольку там у меня иероглифы а не нормальные буквы....

[Everybody]

Я знаю что долше всего буду переводить Итем.бмд поскольку там у меня иероглифы а не нормальные буквы....

Все скопипастить сюда можешь то что в иероглифах?

[loloka]

там в итем.бмд   коректно отбражаются только сворды,название любой другой вещи неотображается вообще никаким видом...но параметры стоят...

[Killbrum]

Ну как успехи? =) А то чтото уже ни слуху, ни духу...

[loloka]

та...пока остановился....опять ненадолго ушоль в мир анимэ...завтра прожолжу

[Killbrum]

Вот так всегда =) честно говоря я уже уверен что автор закинул это дело. Тут не для слабонервных. Сразу скажу переводить с корейского на английский сложно, но перевод делал испанец потому английский вышел ломаный. Ну и вот... а ломаный английский перевести на русский это ппц!

[ketanof]

легче анг.яз выучить чем переводить на русский =)))

[loloka]

Я нечего незабросил!
Уезжал на анимэ фестиваль щас только приехал....
перевод готов на 40 %!

Продолжение:
This account is item blocked.;
You cannot remove your character since the guild cannot be removed;
The character is item blocked;
it isn't allowed to use same 4 numbers:

жду помощи...

[Everybody]

На этом аккаунте вещи заблокированы.
Ты не можешь удалить своего персонажа потому что состоите в гиулд-е.
На этом персонаже вещи заблокированы.
Запрещается использовать подряд 4 одинаковых символа. (походу 1111 или 5555)

[Killbrum]

скажу так =) что тут не 40% )))) а 10% от силы )))))) кто то а я то знаю сколько там на самом деле надо переводить

[Damascus]

Я в команде если что.Между прочим я предлагал переводить ещё в прошлом году,токо никто мне так и не написал.
Предлагаю то,что надо переводить,написать либо тут,либо распределить(создать команду из 5-7 человек) кому что переводить.Но лучше команду,а свои фантазии писать тут,для критики,и что не понравится,перемыслить.

[Killbrum]

Поздравляю =) кстати вопросик =) руссик ещё не своровали? ))))

[Killbrum]

Ну тоисть у тебя нету сервера и ты некому не давал? =) просто я знаю русский народ ))))) если есть у одного, завтра будет у всех ))))